A principios de año, las estructuras aeronáuticas son responsables de registrar sus estadísticas en la base de datos Aeral. En 2018, se requiere registrarse del 10 de enero al 10 de marzo. Los usuarios de OpenFlyers tienen una biblioteca de informes que les permite obtener todos los datos que se informarán en esta base de datos.
El procedimiento para completar formularios Aeral está disponible aquí:
https://doc4-fr.openflyers.com/Rapports#Renseigner-les-formulaires-de-statistiques-Aeral
Para cada « pantalla » de Aeral, el procedimiento indica qué informe usar.
Para tener datos confiables, es esencial utilizar los informes indicados y encontrados en Admin › Informes › Estadísticas Aeral y Admin › Informes › Actividad.